Q. What inspired to you to pick up the mic and start rapping?
This would be hard to fit in one or two reasons. My whole childhood and adolescent life, the way it worked out kind of led me to this. I was already writing poetry and performing it for my imaginary audience using my fist as a mic, when I met a fellow rapper in Iran who introduced me to a studio and after that it just happened.
Q. What challenges did you face as a female rapper from Iran and how has these challenges affected you as an artist?
I wouldn’t say I faced many challenges just because I was a female. I might be the first female rapper to ever step in a studio in Iran, yes, but from people around me I mostly got courage after they got over the surprise. The other challenges that you might guess was there for my male counterparts too. Of course you get a certain amount of sexist comments from lack of common sense or education, but that is a global problem. Fortunately over the years I managed to build a small but understanding audience who are far from that kind of attitude.
Q. Your track Drunk Shah, Drunk Elder covers the topic of the peoples’ fight for freedom and justice in Iran. Do you feel that in the last few years there has been much of a change within Iran for the masses?
Definitely. For most part it was the economical crisis, skyrocket prices and lack of medicine. The political imprisonment and silencing the activist/artists was always there but I think we get to know more about them thanks to social media and Internet in general, so people are more aware of the rights and wrongs, I am hoping all of this will reflect in the new government’s policies. If Rowhani does not meet the expectations, people would not be silent.
Q. There are a great numbers of rappers in Iran or from Iran that rap about the issues that affect the people in the country, such as Hichkas, yourself, Shahin Najafi etc . How do you feel the hip hop movement in Iran as changed over the last few years?
I am not a very good person to ask this, since I do not follow the Iranian hip-hop scene that much. I do not consider myself a part of that circle, though I might be categorized inevitably. When I first started I was excited to be a part of something new and powerful that has the potential to change things in local and then state level, but with power comes great responsibility and I think most of us could not handle that very well. I leave it to that.
Q. Do you feel that if the government of Iran lifts the ban of hip hop that the artists will be less political?
I think those who have social conscious will keep doing what they are doing, and those who abused socio/political issues just to get attention will find a different way of self-promoting.
Q. As a female rapper and seeing the oppression of women in Iran do you feel hip hop can be used as a tool to empower women?
As you said Hip-hop is just a tool like education, it can be used to make people aware of their rights and their position, realize their own potential and at the end, empowerment, yes. But I am not one to speak big. I think change comes slowly and locally, so instead of talking big and throw slogans, I prefer to metaphorize my own experiences and hope that I inspire a person or two.
Q. Lastly what can we expect from Salome in the near future?
I have been doing a lot lately that fit into my goals in life, but do not fit in Hip-Hop necessarily. Do you hear “It’s bigger than hip hop, hip hop, hip hop” tune too? 🙂
I am exploring different ways of expression and communication since I moved to Japan and I have been making experimental audio/visual pieces. I also have a documentary/fiction fusion project that I am working on right now and hoping to finish it in a few months. It will sum up what I learned from my experience in Japan, and I hope to be inspirational in a different way than what I have been doing till now. Being an MC is more than just rapping, it is to move crowds with sincere communication and borderless inspiration. I will explore different ways of doing it and hope to be worthy of my listeners.
چه چیزی باعث شد که میکروفون به دست بگیری و رپ کنی؟ .Q
جواب دادن این سوال با یکی دو دلیل مشکل است. راهی که در کودکی و نوجوانی ام طی کردم من را به این سو سیر داد. مدتی بود که اشعار خودم رو می نوشتم و برای حضار خیالی در حالی که مشتم میکروفونم بود اجرا می کردم که با یک رپ خوان آشنا شدم که من را با استودیو و ضبط آشنا کرد و بعد از آن همه چیز خود به خود شکل گرفت.
چه چالش هایی را به عنوان یک رپر زن در ایران تجربه کردی و این چالش ها چگونه روی تو تاثیر گذاشتند؟ .Q
گفتن اینکه سختی های زیادی را فقط به خاطر زن بودنم کشیدم نادرست خواهد بود. شاید من اولین دختری بودم که برای رپ خواندن پا در استودیو گذاشت، ولی اطرافیانم پس از گذراندن حیرت اولیه اکثرا من را تشویق می کردند. اهم چالش هایی که در جامعه ما حضور داشت برای رپرهای مرد هم مطرح بود و هست. البته نظرات آلوده به تبعیض جنسی که از نادانی سرچشمه می گیرند را تا حدی همیشه باید تحمل کنیم ولی این یک مشکل جهانی هست. خوشبختانه من توانستم در طول سال ها شوندگانی داشته باشم که شاید از نظر کمیت زیاد نباشند ولی همه دارای عقل سلیمند و دور از این نوع رفتارها.
آهنگ تو به نام «شاه مست و شیخ مست» در مورد مبارزه مردمی در برای آزادی و عدالت در ایران است. آیا فکر می کنی که در سالهای اخیر تغییراتی برای مردم در ایران حاصل شده است؟ .Q
صد البته. بیشتر این تغییرات مربوط به گرانی و نبود داروهای خارجی و بحران اقتصادی می شود. زندانی های سیاسی و ساکت کردن فعالان اجتماعی و هنرمندان همیشه در برنامه کاری حکومت بود ولی با وجود اینترنت و رسانه های اجتماعی مثل فیسبوک بیشتر خبردار می شویم و در نتیجه مردم بهتر می توانند خوب و بد را تشخیص بدهند و قضاوت کنند. من امیدوارم همه اینها در سیاستگذاری های حکومت جدید انعکاس گردد. اگر آقای روحانی انتظارات اولیه مردم را برآورده نکند، مردم ساکت نخواهند نشست.
رپرهای زیادی هستند از ایران که در مورد اتفاقاتی که مردم را تحت تاثیر قرار می دهد رپ می کنند چون هیچکس، خودت، شاهین نجفی و غیره. فکر می کنی جنبش هیپ هاپ در ایران در سال های اخیر چگونه تغییر یافته است؟
من شخص مناسبی نیستم برای جواب دادن این سوال چون زیاد صحن رپ فارسی را دنبال نمی کنم و سالهاست خودم را جدا کرده ام، هرچند می دانم به ناچار تحت این عنوان کاتگرویزه می شوم. اوایل کارم خیلی هیجان زده بودم که می توانم بخشی از یک جنبش جدید و پرقدرت باشم که پتانسیل تغییر دادن را در سطح محلی و بعد کشوری دارد، اما با «قدرت» مسئولیت عظیمی هم همراه است که فکر می کنم اکثر ماها نتوانستیم از عهده آن به خوبی برآییم. بیشتر از این لازم نیست بگویم.
به نظرت اگر حکومت اجرای هیپ هاپ را آزاد کند رپ خوانان کمتر سیاسی خواهند بود؟ .Q
فکر می کنم آنهایی که از نظر اجتماعی آگاه هستند کار خود را ادامه خواهند داد و کسانی که از وقایع اجتماعی/سیاسی سو استفاده کردند تا توجه ها را جلب کنند، راه های دیگرای را برای مطرح کردن خود خواهند یافت.
به عنوان یک رپ خوان زن که فشار روی زن ها را در ایران می بیند آیا فکر می کنی که بتوان هیپ هاپ را به عنوان ابزاری برای قدرت بخشی به زنان به کار برد؟
همانطور که خودت اشاره کردی هیپ هاپ فقط یک ابزار است مانند آموزش و پرورش، می توان آن را برای آگاهی بخشی انسان ها در مورد حقوق و موقعیت خودشان به کار برد تا متوجه تواناهایی بالقوه خود شوند و در آخر، قدرتمتد. بله. ولی من دوست ندارم گنده گنده صحبت کنم. فکر می کنم تغییر آرام و به صورت محلی صورت می گیرد و در نتیجه ترجیح می دهم به جای شعار دادن و دادن زدن، تجربه های خودم رو به استعاره بیان کنم و امیدوار باشم الهامبخش یکی دو نفر باشم.
در آخر، چه کارهایی را از سالومه در آینده نزدیک خواهیم دید؟
بعد از آلبوم «من هستم رسما» مدتی هیپ هاپ را تعطیل کردم و دارم کارهای دیگری را که به زندگیم معنی می بخشند انجام می دهم. از وقتی به ژاپن آمدم روش های متعدد بیان و رابطه را غیر از کلمات تجربه می کنم و پروژه های صوتی/تصویری متعددی را انجام دادم که در فستیوال ها و نمایشگاه ها اکران می شوند. همچنین در حال حاضر روی یک پروژه مستند داستانی و تجربی کار می کنم که امیدوارم در چند ماه آینده تمام کنم. این پروژه همه چیزهایی را که در زندگی در ژاپن به من یاد داد خلاصه خواهد کرد و امیدوارم به نوع دیگری برای مخاطبان کارم الهام بخش باشد. یک ام.سی. بودن فقط به رپ کردن نیست، باید بتوانی با رابطه مخلصانه و الهام بدون مرز انسان ها را به جنبش واداری. به کاوش روش های متعدد برای این هدف ادامه خواهم داد و امیدوارم بتوانم از این به بعد هم شایسته مخاطبان عزیزم باشم.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KAiX_aRF5yU[/youtube]
Download Salome MC latest album at www.salomemc.com
Arash Sharifi

Arash Sharifi

Latest posts by Arash Sharifi (see all)
- PODCAST ALERT | ARASH THOUGHTS (@Arashthoughts ) — DISCUSSING RACISM, STRESS, HOPE AND MORE. — March 12, 2018
- Interview: Who is Salome MC? — December 9, 2016
- Interview: In Conversation With Soweto Kinch (@sowetokinch) — October 13, 2016